-
1 поздний брак
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поздний брак
-
2 поздний брак
-
3 поздний брак
-
4 поздний брак
-
5 брак
сущ.(женитьба, замужество) marriage; matrimony; wedlock; ( производственный) defect(s); defective goods; reject(s); rejection(s); spoilage; wasteвступать в брак (сочетаться браком —) to enter into a marriage; get married; marry; wed
подавать заявление о расторжении брака — to file (petition, sue) for a divorce; to file a statement of marital breakup (dissolution)
расторгать брак (на законных основаниях) — to (legally) annul (break, discharge, dissolve) a marriage; divorce
(законное) прекращение (расторжение) брака — (legal) termination of a marriage; marital breakup (dissolution); divorce
разрешение на вступление в брак — marriage licence; licence for marriage
регистрация браков — marriage registration; registration of marriages
- брак по контрактубрак между представителями различных рас, брак между представителями различных национальностей — intermarriage, interracial marriage
- брак по расчёту
- второй брак
- вынужденный брак
- гражданский брак
- действительный брак
- законный брак
- моногамный брак - незарегистрированный брак
- несчастливый брак
- неудачный брак
- оспоримый брак
- открытый брак
- поздний брак
- полигамный брак
- прежний брак
- прочный брак
- устойчивый брак
- ранний брак
- смешанный брак
- фактический брак
- фиктивный брак
- церковный брак
- юридический брак -
6 брак
сущ.(женитьба, замужество) marriage;matrimony;wedlock;( производственный) defect(s);defective goods;reject(s);rejection(s);spoilage;waste- брак по контракту
- брак по расчёту
- вынужденный брак
- гражданский брак
- действительный брак
- заключать брак
- законный брак
- моногамный брак
- недействительный брак
- незаконный брак
- незарегистрированный брак
- оспоримый брак
- поздний брак
- полигамный брак
- прежний брак
- разрушать брак
- ранний брак
- расторгать брак
- регистрировать брак
- смешанный брак
- фактический брак
- фиктивный брак
- церковный брак
- юридический бракбрак между представителями различных рас (национальностей) — intermarriage; interracial marriage
вступать в брак (сочетаться браком) — to enter into a marriage; get married; marry; wed
заключение \брака — celebration of a marriage
признание \брака недействительным — avoidance of a marriage
расторжение \брака — divorce; breakup (dissolution) of a marriage
рождённый вне \брака — born out of wedlock
свидетельство о \браке — marriage certificate (lines)
состоящий в \браке — married
-
7 брак
1. spoilage2. marriage -
8 гражданский брак
1. common law marriage2. civil marriageбраки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданский брак
-
9 фактический брак
1. de facto marriage2. marriage in factбраки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фактический брак
-
10 расторгнет брак
1. divorce2. divorcing3. broken marriageБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расторгнет брак
-
11 законный брак
-
12 светский брак
-
13 фиктивный брак
-
14 бесплодный брак
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бесплодный брак
-
15 временный брак
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > временный брак
-
16 год вступления в брак
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > год вступления в брак
-
17 действительный брак
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > действительный брак
-
18 дефектный брак
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дефектный брак
-
19 морганический брак
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > морганический брак
-
20 первый брак
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > первый брак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Брак в Древнем Риме — Портрет супругов. Первая половина I века, фреска из Помпеи … Википедия
Тель-Брак — Координаты: 36°40′02″ с. ш. 41°03′30″ в. д. / 36.667222° с. ш. 41.058333° в. д. … Википедия
Римский брак — Портрет супругов. Первая половина I века, фреска из Помпеи Брак в Древнем Риме считался священным таинством и опорой государства[1]. Большинство браков в богатых семьях Древнего Рима заключалось по расчёту[1]: для продолжения рода… … Википедия
ОПСИГАМИЯ — (греч., от opsi поздно, и gamos брак). Поздний брак, вступление в брак в старости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПСИГАМИЯ греч., от opsi, поздно, и gamos, брак. Поздний брак, вступление в брак в… … Словарь иностранных слов русского языка
Тик, Кристиан Фридрих — Кристиан Фридрих Тик Кристиан Фридрих Тик (нем. Christian Friedrich Tieck; 14 августа 1776 … Википедия
Барданашвили — Барданашвили, Иосиф Юзович Иосиф Юзович Барданашвили (23 ноября 1948, Батуми, СССР) советский (грузинский) и израильский композитор. Содержание 1 Биография 2 Сочинения 3 … Википедия
Возраст социальный — уровень социальных достижений индивида (карьера, общественное положение, семейный статус и т. д.) в сравнении со статистически средним уровнем людей одного с ним возраста. Социальный возраст определяется как институализированными возрастными… … Экология человека
Барданашвили, Иосиф Юзович — Иосиф Юзович Барданашвили Имя при рождении Иосиф Юзович Барданашвили Полное имя Иосиф Юзович Барданашвили Дата рождения 23 ноября 1948(1948 11 23) (64 года) … Википедия
МАЛЬТУС Томас — (MALTHUS, Thomas) (1766 1834) В «Опыте о законе народонаселения» (Malthus, 1803) Мальтус утверждал, что темпы роста народонаселения превышают темпы роста средств к существованию, обеспечиваемых землей. Условия жизни рабочего класса не могут быть… … Социологический словарь
Возраст социальный — уровень социальных достижений индивида (карьера, общественное положение, семейный статус и т. д.) в сравнении со статистически средним уровнем людей одного с ним возраста. В. с. определяется как институализированными возрастными нормами (границы… … Социологический справочник
Система контроля за рождаемостью в Китае — Основополагающий принцип семейного права Китая планирование деторождения официально был закреплен в 1982 году, однако уже в 1954 1955 х годах на специальных совещаниях ЦК Коммунистической партии Китая (КПК) по проблемам рождаемости и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
